?

Log in

No account? Create an account

January 21st, 2018


01:49 pm - Электрическое Тело Пою, Уитмен, Лана Дель Рей Бредбери
Положу сюда, в аккуратную стопочку, некоторые очень сильно трогающие мою душу слова...

Фраза "Электрическое тело пою!" для меня с детства была только названием прекрасного рассказа Бредбери. Недавно узнал, что это совершенно гениальное стихотворение совершенно замечательного Walt Whitman-а, ещё аж с ~1860 года.

Ещё я наткнулся на вот это прекрасное эссе ("Музыка Уолта Уитмена") (от polinkakreek). А там уже внутри на любимую мной Лану Дель Рей. И по ссылкам из этого эссе посмотрел как песню (Lana Del Rey - Body Electric) так и весь короткометражный фильм... И сложилась мозаика такой красоты, что дух захватывает...

А ещё я взял чей-то (увы, безотвественно забыл, чей) русский перевод этого стихотворения, и бессовестно поменял в нём некоторые слова, на более благозвучные, и вот тут, под катом, предоставляю вам сей текст на русском языке.

УОЛТ УИТМЕН - О ТЕЛЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ Я ПОЮCollapse )

(Leave a comment)

March 31st, 2004


01:41 am - Улыбка Буратино
Я смотрел кинофильм "Приключения Буратино".
Сидел на диване перед светящимя экраном.

,



Не знаю что и писать.

Это в чём-то так прекрасно. Я бы хотел смотреть его с кем-то; на моём диване сидя. Там такие есть смешные (да, для "взрослых") фразы и сцены. Можно говорить, и представлять как снимали, и как весело матерились плотники и актеры, создавая чистую мечту. И я знаю людей, которые меня поймут - поймут эту советскую детскую радость-тоску. Но это не те люди. И я знаю людей, которые хорошие, но они не поймут эту советскую детскую радость-тоску - по молодости или вообще не оттуда. И никто в мире не захочет смотреть со мной этот дурацкий фильм. Да и зачем мне его смотреть ещё раз, да? Какое небо голубое... Кто знал что я его включу? Золотой ключик. I hate you people.
И как иногда - в конце "пробивает" самые настоящие слёзы - от советской детской радости-тоски. За последние годы единственные родники слёз - это такого рода произведения искусства.
Так что так и будет - раз в несколько месяцев сердце будет переполнено, не человеком, а кином/музыкой. Я испытаю это без свидетелей. В остальное время (например завтра же утром, через несколько часов) - всё будет черство и буднично. Ну и ладненько. Пару лет эдак протянуть, лет сорок сколько там ищо осталось, затем пару минут агонии, крышка, и не будет треволнений. Привет, Пьеро!

Нах, нах, i hate you, people.

Фильм снят на пленке шосткинского химкобината Свема.Collapse )

(5 comments | Leave a comment)

serezha

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile


> Go to Top
LiveJournal.com